איחולים ועצות לתלמידים לתחילת שנת הלימודים

כשרוצים, הלימודים יותר קלים

לבית ספר הולכים כי חייבים, ואז הלימודים קשים.

אבל אם הולכים ללמוד כי רוצים,

הלימודים יותר קלים.

אז למה שלא תחשבו שאם אתם ממילא שם נמצאים,

כדאי שתנסו להרוויח מזה משהו שיעזור לכם בחיים?

התייחסו לעצמכם ברצינות ובאהבה

התייחסו ללימודים ברצינות רבה:

אם תשקיעו, תגיעו לגדולה.

אל עצמכם התייחסו ברצינות, אך גם באהבה:

זכרו שגם אם אתם לא מצליחים הפעם במלאכה,

אתם תמיד ראויים ושווים, ללא צורך בהוכחה.

המורים שלכם הם גם בני אדם

המורים שלכם חייבים שתכבדו אותם,

כדי שיצליחו לבצע את תפקידם.

המורים שלכם גם זקוקים שתעריכו אותם,

כדי שיצליחו להעניק לכם את מיטבם.

כי המורים שלכם הם לא רק אנשי מקצוע, אלא גם בני אדם.

חבל שתישארו לבד

חברים הם פעמים רבות הסיבה לכך

שבבית הספר אתם מחזיקים מעמד.

לכן, טפחו את הקשר איתם ושמרו עליו חזק.

כי כשיהיה לכם רע במיוחד,

חבל שתישארו שם לבד.

אל תלמדו בשביל הוריכם

אל תלמדו בשביל הוריכם,

אלא רק עבור עצמכם.

השתחררו מציפיות מוגזמות שלהם לגביכם,

אך גם וותרו על ציפיות מוטעות שלכם מהם,

למשל שיעשו את שיעורי הבית במקומכם.