פרגון החודש: ג'יקסון – מדריך טיולים ממוצא טיבטי בסין / Jackson – a tourists guide in China

שמור מאמר כקובץ PDF
הדפס!

מאת: חיים עמית, פסיכולוג חינוכי, מטפל משפחתי מוסמך, יועץ ארגוני

מחבר הספרים: הורים בטוחים בעצמם, מודן, 2012

הורים כמנהיגים, מודן, 2006  והורים כבני אדם, ספרית פועלים, 1997

מנהל אתרי האינטרנט: "עמית בעין החורש" ו"לומדים מהבית עם הפסיכולוג חיים עמית"

 

ג'יקסון

ג'יקסון הוא שמו המקצועי של איש צעיר בן 24 ממוצא טיבטי, העובד כמדריך תיירים בעיר שנגרילה וסביבתה, במחוז יונאן שבסין (השם הטיבטי המקורי שלו הוא  Rinchen Dhondup, ובכתב טיבטי ༄༄།།རིན་ཆེན།།). ג'יקסון דובר סינית, טיבטית, אנגלית וצרפתית והוא עובד כמדריך תיירים בשפות אלה מזה כשש שנים.

בהיותו בן 16 נסע ג'יקסון לבדו להודו ולנפאל, שם התוודע יותר למקורות הבודהיזם הטיבטי והוא כיום איש מאמין, ושם גם הסתקרן לראשונה לגבי שפות זרות. בהמשך, במשך שנתיים, למד בכוחות עצמו אנגלית וצרפתית והוא מדריך כיום בהצלחה רבה בשפות אלה. לג'יקסון רצון עז להראות תיירים את קסמה של שנגרילה ולהכיר להם את עושרה של התרבות הטיבטית. החלום של גי'קסון הוא לנהל סוכנות טיולים משל עצמו בעיר הולדתו Deqin במחוז יונאן, ובהמשך להקים יחד עם חברתו בית הארחה, guesthouse, בסגנון טיבטי מסורתי.

הכרתי את ג'יקסון במהלך מסע ארוך לסין שעשיתי עם בת זוגי במהלך חודש מאי 2016. חלק גדול מהמסע עשינו במחוז יונאןוג'יקסון הדריך אותנו שם במשך שישה ימים רצופים. ג'יקסון שבה את ליבנו מהרגע הראשון להיכרותנו: ידידותי, עדין, שירותי, מכבד, מקצועי, שואף להעניק לנו חווית טיול עשירה ומלאה. קשר מיוחד נקשר בינינו במהלך טרק לא קל שעשינו לכפר יובנג העליון ולאחר מכן לאגם הקפוא. במשך שלושה ימים של טיפוס וירידה בגבהים הוא ליווה אותנו בנינוחות, בהקפדה על בטיחות, בעזרה במצבים מסוכנים, בהתחלקות באוכל טיבטי מסורתי שהביא מביתו, במצב רוח טוב ובפתיחות אנושית.

20160511_171557_HDR

אני חב תודה עמוקה לג'יקסון על ההיכרות האינטנסיבית שערך לי עם הבודהיזם הטיבטי ועם אורחות החיים של העם הטיבטי. על אף גילו הצעיר, לג'יקסון ידע רב בבודהיזם טיבטי והוא יודע ללמדו בצורה אישית, צנועה אך משמעותית. זאת הייתה עבורי חווית לימוד משמעותית שמלווה אותי גם היום. ולבסוף, אני חב לג'יקסון תודה אישית מיוחדת על שהסכים לבקשה לא שגרתית שלי ממנו: לתרגם מאנגלית לסינית מכתב אהבה לבת זוגי, ואף להקריא לה אותו אל מול המצלמה.

הייתה זאת בשבילי חוויה אנושית ייחודית להכיר איש צעיר איכותי כזה – טוב לב, אופטימי, נחוש, בעל יושרה – הרחוק ממני מאוד בגיל, באמונה דתית, בנורמות התרבותיות וכמובן במיקום הגיאוגרפי, ואשר הרגשתי כלפיו רגשות קרבה וחיבה גדולים כל כך. למרות זאת? בגלל זאת?

אפשר ליצור קשר עם גי'קסון בדואל : renchenshangrila@163.com

 לכל שאר הפרגונים, לחצו כאן *

Jackson is the professional name of a 24-year-old  Tibetan man in the origin, who works as a tourists guide in  Shangri-La and its surroundings, Yunnan Province, China (his original Tibetan name is Rinchen Dhondup , and in Tibetan ་.་. རིན་ ཆེན ་.་.). Jackson speaks Chinese, Tibetan, English and French and he is working as a tourist guide with tourists speaking these languages, for more than six years.

At the age of 16 Jackson traveled alone to India and Nepal, there he realized his Tibetan Buddhism sources (he is now a believer) and also got curious about foreign languages. He taught himself English and French for two years and is now successfully guiding in these languages. Jackson has a strong desire to show tourists the charm of Shangri-La and introduce them to the richness of Tibetan culture. Jackson's dream is to manage his own travel agency in his hometown Deqin in Yunnan Province, and later set up with his girlfriend a guest house in traditional Tibetan style, .

I knew Jackson during a long trip to China which I did with my wife, May 2016. A large part of our journey was in Yunnan province, and Jackson guided us there for six days. We liked Jackson from the first moment of our acquaintance: friendly, gentle,assistant, honors, professional, aims to provide us with rich and successful trip. Special relationship has been binded us during a trek we made (Iobng top village and the frozen lake). During three difficcult and intersting days of climbing, he walked with us calmly, watching carefully, aids us in dangerous situations, sharing with us traditional Tibetan food brought from home, and all in good mood and human openness.

I am deeply indebted Jackson for the knowledge I acquired from him about Tibetan Buddhism and the way of life of the Tibetan people. It has been a significant learning experience for me, accompanying me until now. Finally, I owe Jackson a special thanks for agreeing to translate to Chinese a love letter to my wife, and read it to her in front of the camera.

It was a unique experience for me meeting a young man with such qualities – good-hearted, optimistic, determined, integrity – Far from me in age, religious beliefs, cultural norms, and of course, geographic location, and nevertheless, or perhaps because of it,  feeling such strong closeness and affection emotions.

Can contact Jackson e-mail:renchenshangrila@163.com

 

Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *